Accueil

Services

Approche d’un projet

Témoignages

Contact

English Version

Services de traduction et de localisation de l’anglais vers le français par une traductrice expérimentée de langue maternelle française

Profil

Traductrice diplômée et expérimentée, j’exerce mon activité en profession libérale depuis décembre 1998, forte d’une expérience salariale préalable de 7 ans. Créée au Royaume-Uni, mon entreprise individuelle, CBIL, est implantée en France depuis juillet 2005.

Mon travail, réalisé dans le respect des spécifications et des échéances fixées, est reconnu pour son sérieux et sa qualité. Mes connaissances linguistiques et mes compétences techniques, conjuguées à mon esprit de rigueur et à mon souci de la précision, me confèrent des atouts appréciables sur le marché. Les projets de tailles et de formes diverses qui me sont confiés au fil des années me permettent d’approfondir mon savoir-faire dans des domaines spécialisés, au moyen d’outils perfectionnés.

Ma mission consiste à vous fournir des prestations de services personnalisées professionnelles, en vue d’établir les bases d’une collaboration prospère et durable.

De prestigieuses sociétés internationales et de jeunes entreprises me témoignent leur confiance et leur satisfaction chaque année. Qu’attendez-vous pour en faire partie ?

 

Affiliation

SFT LogoAproLogo.gif
Membre actif de la SFT (Société Française des Traducteurs)
Membre actif de l'APROTRAD (Association professionnelle des métiers de la traduction)

Formation universitaire

D.E.S.S. Industries des langues et Traduction Spécialisée
1991, Jussieu, Paris 7
(Anglais/Espagnol/Français)

Soutien

CBIL soutient NEPAC (North East Promenaders Against Cancer), organisme à but non lucratif récoltant des dons au profit de la recherche sur le cancer par l’organisation d’événements, notamment le célèbre concert North East Last Night of the Proms.

© CBIL 2007 | Conception Web par Waterbomb